Kedves Cserkészek, Cserkészszülök és Cserkészbarátok!

 

Hatvankét évvel ezelőtt, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség megtartotta első cserkészbálját New York városában, ahol 16 elsőbálos cserkészlány nyitott kísérőjével. Azóta báljaink sok száz külföldön született, 

magyar származású fiatal bemutatásának adtak alkalmat. Idén, November 16-an, a New Brunswick, New Jersey Hyatt Regency hotelban, egy újabb csoport lelkes fiatal kerül bemutatásra és egy kiváló cserkészvezetőt, Dala Irént, a KMCSSZ Vezetőtisztjét tüntetünk ki, aki évtizedeken át a Szövetségünket önzetlenül és kitartóan szolgálta, szolgálja. 

 

De az elegáns szórakozáson, impozáns szertartáson túlmenően, báljainkkal a gyakorlati cserkész munkának és a Szövetségünk vezető képzésének is lényeges támogatást nyújtunk. Az idei Cserkészbál bevételét a Sík Sándor Cserkészparkban egy új Kiscserkész Barakk költségeinek pótlására/fedezésére fordítjuk. A kis-cserkész ŐV és ST táboroknak nincsen saját barakkjuk, állandó táborhelyük, emiatt a vadászházat szokták használni immár 50 éve. Biztosítani szeretnénk a kiscserkész vezetőképzés helyét a jövőre nézve, mert csapataink fele kiscserkészekből áll és szövetségünk létszáma növekszik! 

 

Az elmúlt báljaink céljait, sok áldozatkész cserkész és cserkészbarát segítségével sikerült megvalósítani. Van új segédtiszti barakk, tábori gyengélkedő, konferencia épület és egy fantasztikusan felszerelt, felújított tábori konyha. Nagyon reméljük, hogy 2024-es bálunk célja, az új fillmore-i Kiscserkész Barakk megépítése, hasonló nagylelkűséget fog kedves vendégeinkből kiváltani. A fillmore-i park lesz továbbra is a cserkész vezetőképzés helyszíne, tehát óriási szükség van a kiscserkész vezetőképzésnek helyet biztosítani.

 

Nagy szeretettel várunk minden támogatónkat az idei bálra és kérjük, hogy úgy mint a múltban

is, éljenek kedves barátaink a mellékletben feltüntetett szponzori lehetőségekkel. Jöjjenek velünk együtt megünnepelni csodálatos elsőbálosainkat, díszvendégünket, és a Külföldi Magyar Cserkészszövetséget!

 

Minden adományt előre is hálásan köszönünk!

 

 

Dear Friends of the Hungarian Scout Association in Exteris!

 

Sixty-two years ago, the Hungarian Scout Association in Exteris (the “HSA”) presented 16 debutantes and their escorts at the first Hungarian Scout Ball in New York City. Since then, hundreds of young men and women have been introduced into society at these galas, thereby taking their place as adult members of the Hungarian-American community. This year, on November 16, 2024, the tradition continues as the Scout Ball honors Dala Iren, Chief Scoutmaster and introduces a wonderful group of young adults who will cross the threshold of adulthood at the Hyatt Regency in New Brunswick, New Jersey. 

 

But beyond the pageantry and spectacle that are undeniable elements of the Scout Ball, the event has an additional important purpose: it provides crucial funding for the HSA. This year, the proceeds of the Scout Ball will be used to fund the construction of the new Cub Scout Building, a facility that will provide a base camp for the cub scout patrol leader and assistant scoutmaster training programs at the HSA’s Sík Sándor scoutpark located in Fillmore, New York. 

 

Please join us at this year’s gala as we embrace our Hungarian heritage and scout movement. Whether you can join us or not at this years’ gala, please consider supporting us by funding one of the many sponsorship opportunities that are available.

 

We thank you for your generosity!

 

Sincerely,

Kovacs Zsuzsa főrendező/chair